Фильм Netflix «Игра Джеральда» по роману Стивена Кинга – это одна из тех экранизаций, которую многие считали невозможной для переноса на экран, особенно из-за шокирующего финала. Однако Майк Флэнаган, частый коллаборатор Кинга, сумел превратить эту историю в фильм. Основанная на одноименном романе Кинга 1992 года, эта история отличается от его привычных сюжетов, происходящих в штате Мэн. В «Игре Джеральда» Джесси (Карла Гуджино) оказывается прикованной к кровати в уединенном доме после того, как её муж Джеральд (Брюс Гринвуд) умирает от сердечного приступа посреди неудачной попытки оживить их сексуальную жизнь.

Джесси отчаянно пытается выжить и освободиться, но также погружается в глубины своего сознания, сталкиваясь с видениями себя, своего мужа и травматического прошлого. В возрасте 12 лет Джесси была сексуально злоупотреблена своим отцом во время солнечного затмения, и позже её заставили молчать, что, неудивительно, повлияло на всю её последующую жизнь. Эта история – не просто о том, как освободиться от физических оков, но и о том, как освободиться от ментальных. «Игра Джеральда» завершается осторожно оптимистичным финалом, однако с по-настоящему ошеломляющим поворотом.

Что происходит в финале «Игры Джеральда»?

После того как Джесси видит видение своей младшей версии, она приходит к озарению: чтобы освободиться, она разрезает свои запястья и использует кровь как смазку, чтобы выскользнуть из наручников в самой жестокой сцене фильма. Ей удается сбежать из дома, хотя она попадает в автомобильную аварию. Её спасает проходящая мимо пара. Как она описывает в письме к себе в юности, после всего случившегося её доставляют в больницу, где её допрашивают, но она лжёт, утверждая, что не помнит ужасы, которые произошли в доме.

Было установлено, что Джеральд умер от сердечного приступа, а не от того, что она его столкнула с кровати. Компания Джеральда скрыла сексуальную сторону дела; правда была подавлена. Джесси получила несколько кожных трансплантатов для своей поврежденной руки и использовала страховую выплату, чтобы основать фонд помощи жертвам сексуального насилия, канализируя своё мнимое мучение в нечто полезное.

Настоящий смысл финала «Игры Джеральда»

Несмотря на все физические ужасы, путь Джесси – это путешествие к самопознанию и принятию. Она долгое время подавляла воспоминания о том, что сделал её отец — как само сексуальное насилие, так и манипуляции, заставившие её молчать — с детства, и никогда не могла честно признаться в этом даже тем, кому она доверяла. Кроме того, она избегала проблем в своём браке (её отвращение к тому, что Джеральд называл себя «папочкой» во время секса), а Джеральд очевидно замещал собой образ отца. На более глубоком уровне она долго скрывала истинную природу их разрушенных отношений даже от самой себя.

В течение фильма все эти мысли постепенно выходят на поверхность благодаря нарастающим видениям, одиночеству и приближению смерти, что заставляет её столкнуться с прошлым. Всё сводится к моменту солнечного затмения — сидение на коленях у отца стало для неё моментом утраты невинности. Финал «Игры Джеральда» безжалостно подчеркивает необходимость осмыслить и извлечь уроки из прошлого. Джесси удается сбежать, вспомнив, как она случайно порезалась о стекло после затмения, и её новая жизнь после освобождения построена на использовании прошлого как источника силы — она преодолевает его, но также использует его в своей жизни.

Кто такой Рэймонд Эндрю Жубер?

Хотя большинство переживаний Джесси происходят в её сознании, финальные минуты раскрывают нечто гораздо более опасное. Ночью, когда она была прикована к кровати, её посетила высокая, непропорциональная фигура. Он стоял молча в углу с мешком, полным костей и личных вещей, медленно приближаясь каждый раз, когда она отворачивалась. Большая часть его «истории» формировалась из мыслей самой Джесси.

Пытаясь убедить себя, что Лунный человек — это всего лишь игра света, она начинает видеть в нём воплощение смерти. В то же время она ощущает, что здесь действительно есть что-то физическое — собака, поедающая тело Джеральда, пугается его присутствия, а на полу остаётся окровавленный след. Всё это достигает кульминации, когда она, освободившись, видит его в конце коридора. Проходя мимо, она кладёт своё обручальное кольцо в его мешок с безделушками.

Позже она узнает, что это был Рэймонд Эндрю Жубер, настоящий некрофил и серийный убийца, страдавший от акромегалии, что и объясняет его необычные пропорции. Он начал свою преступную карьеру как вандал, оскверняющий могилы в Алабаме, похищая драгоценности с недавно захороненных тел, а затем перешел к осквернению тел и в конечном итоге начал забирать различные части анатомии. В один момент он даже «сохранил» свою семью. Жубер случайно наткнулся на Джесси, забрав часть тела Джеральда (которую она приписывала голодной собаке). Его наконец поймали, когда он убил кого-то и был схвачен на месте преступления.

Хотя развязка показывает, что Жубер был реальным, есть моменты, когда всё это происходило в голове Джесси; он не проникал в её квартиру каждую ночь. Каждый раз, когда Жубер появляется в красном свете затмения или с неестественно яркими глазами, это происходит в сознании Джесси; её разум использует его образ как символ её страха. Когда Джесси сталкивается с ним на судебном заседании, между ними возникает странная связь. Он говорит ей: «Ты не настоящая, ты сделана из лунного света» — это именно то, что она думала о нём.

Этот момент и заключительная фраза — «Ты намного меньше, чем я тебя помню» — возвращают историю к её главному смыслу: Джесси свободна. «Игра Джеральда» — это фильм о том, как любое путешествие, каким бы мучительным оно ни было, формирует человека. Финал не только катарсичен для персонажа, но и несёт послание надежды для всех.

Сравнение финала «Игры Джеральда» с книгой Стивена Кинга

Существуют значительные различия между романом Стивена Кинга «Игра Джеральда» и его экранизацией. Это всегда так с фильмами по Кингу, так как его истории содержат много внутренних размышлений персонажей. Кроме того, адаптировать «Игру Джеральда» точно по книге было бы невозможно, поскольку почти вся история происходит в сознании Джесси, прикованной к кровати. В фильме есть сцены, которых не было в книге, чтобы сделать сюжет кинематографически привлекательным, и некоторые моменты были изменены.

Смерть Джеральда в фильме отличается от книги. В книге он был по-настоящему плохим человеком и планировал сексуальное насилие над своей женой, а Джесси убивает его в целях самозащиты. Также были внесены изменения в концовку: в книге Джесси не писала письмо своей младшей версии, а написала его Рут Нири, своей соседке по комнате в колледже. В книге также была связь с романом «Долорес Клейборн», так как затмение было тем же самым. Однако сцены побега и судебного заседания были верны книге.

Как была принята концовка «Игры Джеральда»

Критикам понравилась «Игра Джеральда», так как это одна из немногих экранизаций Стивена Кинга, которая была сертифицирована как свежая на Rotten Tomatoes с 91%. Оценка зрителей была не такой высокой, но все равно была положительной на уровне 70%. Однако, когда дело дошло до концовки «Игры Джеральда», не всем зрителям понравилось, как все закончилось. Один рецензент написал: «Все очень хорошо связано с ее побегом. Но после того, как она сбежала, фильм резко пошел в пике», так как им не понравилось откровение Жубера.

Но с точки зрения критиков, даже отрицательным отзывам, похоже, понравился финал. В своем обзоре для Entertainment Weekly кинокритик Даррен Фрэнич написал, что финал «также является одной из самых отвратительных вещей, которые я когда-либо видел в кино. Он почти стоил бы цены за вход; он определенно стоит клика на Netflix. Но на это уходит много времени». Однако положительных отзывов намного больше, чем отрицательных. В своем положительном обзоре для IndieWire Эрик Кон написал, что Фланаган отдал дань уважения Кингу в финале:

«Игра Джеральда» — король по книге. Поэтому, когда фильм достигает феноменальной, головокружительной кульминации, а затем продолжает развиваться с совершенно неправдоподобным поворотом, он придерживается неписаного правила: независимо от того, кто за рулем, все должны поклониться королю».

В своем обзоре для The Hollywood Reporter кинокритик Энди Крамп приветствовал «Игру Джеральда» как прорыв Майка Фланагана. «Чувство милосердия Фланагана выходит на первый план, вызывая катарсис, исцеление и, возможно, даже надежду на счастливый конец для Джесси. (После того, что она пережила в фильме, она заслуживает этого.) Возможно, неудивительно, что этот фильм является его самым успешным на сегодняшний день, результатом многих лет, которые он провел, уделяя внимание своим персонажам и их страданиям. Он настолько хорош в этом, что даже заставляет это выглядеть легко».