Фильм Стэнли Кубрика «Сияние» считается одним из величайших произведений кинематографа, и его финал до сих пор остается предметом споров, особенно когда речь заходит о том, почему Джек Торранс (Джек Николсон) появляется на известной фотографии гостей в отеле «Оверлук». Экранизация одноимённого романа Стивена Кинга рассказывает историю писателя-алкоголика Джека, который устраивается на работу смотрителем отеля в межсезонье. Вместе с ним приезжают его жена Венди (Шелли Дюваль) и сын Дэнни (Дэнни Ллойд), но они не подозревают, что у «Оверлука» есть свои тёмные секреты. Сверхъестественные силы, пробужденные экстрасенсорными способностями Дэнни, постепенно сводят Джека с ума, угрожая безопасности его семьи.

Фильм Кубрика существенно отличается от оригинальной книги, из-за чего Стивен Кинг неоднократно заявлял, что ненавидит эту экранизацию. Кубрик получил полную свободу для внесения изменений в сюжет и воспользовался ею сполна. Хотя Кинг не возражал против этого во время создания фильма, он не ожидал, что Кубрик изменит суть истории и добавит элементы, которых не было в романе, особенно в финале. В «Сиянии» многие детали остаются недосказанными или неоднозначными, в отличие от книги, где они объясняются более прямо. Сам Кубрик не дал чёткого объяснения концовки фильма, но позже рассказал, почему Джек Торранс появляется на фотографии в конце.

Почему Джек Торранс на фотографии в конце фильма?

Одним из самых сложных для интерпретации моментов финала «Сияния» является последний кадр — фотография 1921 года, на которой изображён Джек среди гостей на балу в отеле. Этот эпизод имеет множество трактовок, и одна из популярных версий заключается в том, что отель «поглощает» душу Джека. Однако сам Кубрик утверждал, что эта сцена символизирует реинкарнацию Джека — он является воплощением одного из прежних сотрудников отеля.

Эта теория подтверждается сценой в ванной комнате, когда призрак дворецкого Грейди говорит Джеку, что тот «всегда был смотрителем». Это объяснение также согласуется с двумя версиями Грейди, упомянутыми в фильме: один из них был прежним смотрителем, а другой — призрак. Призраком является Дельберт Грейди, а прежнего смотрителя звали Чарльз Грейди. Джек утверждает, что видел имя Дельберта в газете, что подразумевает его связь с Чарльзом Грейди.

Хотя объяснение реинкарнации Джека кажется логичным, в фильме оно не разъясняется напрямую. Более того, даже при повторном просмотре это знание не даёт очевидных подсказок, в отличие от, например, «Шестого чувства», где осознание смерти героя меняет восприятие всей истории. Объяснение Кубрика о том, почему Джек на фотографии, возможно, правдоподобно, но это один из тех элементов фильма, который мог бы быть лучше проработан.

Как Венди и Дэнни сбежали из отеля «Оверлук»?

После того как призрак Грейди освобождает Джека из кладовой, он начинает преследовать Венди и Дэнни с топором. Венди и Дэнни запираются в ванной комнате, и Венди отправляет сына через окно. Однако сама Венди не может пролезть через окно, и Джек пытается прорубить дверь — в знаменитой сцене с фразой «Вот и Джонни!». Венди ранит Джека ножом, и тот отступает. К ним приходит на помощь повар отеля, Дик Холлоран, но Джек убивает его.

Дэнни убегает в лабиринт, оставляя ложные следы, чтобы сбить Джека с толку. Венди и Дэнни воссоединяются и убегают на снегоходе, в то время как Джек замерзает в снегу. Хотя в фильме не показано, что произошло с ними после, в удалённой сцене они выздоравливают в больнице.

Чем финал фильма отличается от книги?

Финал фильма сильно отличается от романа Кинга. В книге Джек на короткое время освобождается от влияния отеля и говорит Дэнни бежать. Холлоран в книге выживает и помогает Венди и Дэнни сбежать. Отель пытается завладеть Холлораном, но он успешно сопротивляется. Джек умирает, но не от холода: взрывается бойлер, уничтожая и его, и отель.

Книга заканчивается тем, что Венди, Дэнни и Холлоран проводят лето в курортном отеле в штате Мэн, где Холлоран помогает Дэнни справиться с утратой отца. В мини-сериале 1997 года, написанном самим Кингом, Джек даже появляется как призрак, гордящийся своим сыном, что подразумевает его окончательное освобождение после разрушения отеля.

Символизм «красного рома» и крови в лифте

Дэнни и Холлоран обладают экстрасенсорными способностями, что позволяет им общаться на расстоянии. В отеле силы Дэнни достигают пика, и он начинает предсказывать грядущие ужасы. Один из таких моментов — его видение слова «REDRUM» (обратное «MURDER»), которое становится предупреждением для Венди о предстоящей опасности.

Кровь, выливающаяся из лифта, — один из самых запоминающихся моментов фильма. Этот образ связан с историей отеля, построенного на индейском кладбище, и может символизировать кровь коренных жителей, убитых при колонизации, или всех жертв отеля.

Настоящий смысл «Сияния»

Фильм Кубрика наполнен метафорами и символами, что даёт возможность множеству интерпретаций. Один из ключевых мотивов фильма — цикличность насилия и жестокого обращения. Джек, будучи алкоголиком с агрессивным прошлым, в конечном итоге начинает повторять те же самые модели поведения. Отель, в свою очередь, с его тёмной историей, является отражением этой цикличности.

Некоторые зрители видят в фильме намёки на тему сексуального насилия, особенно в сцене с человеком в костюме собаки. Эта теория остаётся спорной, но она добавляет ещё один слой интерпретации.

Что говорит команда фильма о финале?

Интересно, что Кубрик рассматривал несколько вариантов финала «Сияния». По словам сценариста Дианы Джонсон, Кубрик считал финал, где отель просто взрывается, клише и искал более интересное решение. Одним из постоянных элементов его видения оставалась фотография в конце фильма. Кубрик также добавил лабиринт вместо подвижных кустов из книги Кинга, посчитав последний вариант слишком комичным.

Что произошло после финала «Сияния»?

Фильм «Доктор Сон» (2019) продолжил историю Дэнни и Венди после событий «Сияния». В нём взрослый Дэн всё ещё страдает от призраков из отеля и борется с тёмными силами, чтобы обрести покой. Отель «Оверлук» был заброшен, но его влияние сохранялось. В книге «Доктор Сон» уточняется, что Венди умерла от рака лёгких, когда Дэну было 20 лет, а семья переехала во Флориду после событий в отеле.

Таким образом, «Сияние» — это не просто история о призраках, а глубокое исследование тем насилия, страха и травм, которые продолжают преследовать своих жертв.