Эпизод 4 третьего сезона сериала Извне под названием «Туда и обратно» усиливает атмосферу ужаса и напряжения, когда монстры начинают преследовать как новых, так и знакомых жертв. Сюжет продолжается сразу после шокирующего финала третьего эпизода, в котором Табита (Каталина Сандино Морено), отец Виктора, Генри (Роберт Джой) и другие, находящиеся в машине скорой помощи, попадают в ловушку из-за упавшего на дорогу дерева. Это событие меняет жизни многих персонажей, а машина скорой помощи въезжает в Город ночью.
Эпизод 4 не дает прямых ответов на главные загадки, но продвигает сюжет вперед, раскрывая новые жуткие детали и смерти, которые продолжают повышать ставки. Персонажи сталкиваются с большими испытаниями, что приводит их на грань срыва.
Табита возвращается в Город
Табита, которая попала в Город, пытается предупредить медиков и полицейского о том, куда они направляются, но её не слушают и даже надевают на неё наручники. Однако вскоре они понимают свою ошибку, когда оказывается, что одна из пациенток скорой помощи — монстр. Она убивает медиков, а полицейскому удается добраться до Дома Колонии, но не без последствий — в перестрелке она случайно смертельно ранит одного из жителей, Никки. Табита и Генри добираются до безопасного места, где их встречают Бойд и муж Табиты, Джим.
Голос «Томаса» сообщает Итану о скорой помощи
Голос, который утверждает, что является их умершим сыном Томасом, снова звонит Итану и рассказывает ему о возвращении Табиты. Благодаря этому звонку, Итан узнает о возвращении матери заранее, что помогает Джиму быстро спасти Табиту, когда скорую помощь привозят в Город. Эта сюжетная линия делает загадку вокруг «Томаса» еще более интригующей, поскольку его поведение напоминает Мальчика в белом — персонажа, который иногда пугает, а иногда помогает тем, кто может его видеть.
Фатима начинает пить кровь
Фатима (Пега Гафури) демонстрирует все более странное поведение, связанное с её беременностью. В предыдущих эпизодах она ела гнилые овощи, а теперь начинает пить кровь из раны Никки. Это поведение становится тревожным признаком того, что её беременность может быть связана с чем-то сверхъестественным и опасным. Её муж, Эллис, пока не подозревает о происходящем, но его реакция, когда он узнает правду, обещает быть сильной.
Виктор понимает, что должен поговорить с Джаспером
Виктор показывает Саре предметы, которые он сохранил от жертв монстров. Он рассказывает о мужчине по имени Кристофер, который потерял рассудок после того, как увидел загадочный символ. Кристофер имел куклу-вентрило́квиста по имени Джаспер, и теперь Виктор уверен, что должен поговорить с этой куклой, чтобы вспомнить, что произошло, и помочь в текущей ситуации. Возможно, это поможет разгадать одну из главных тайн Города.
Джейд рассказывает о своих видениях Кенни и Кристи
Джейд делится с Кенни и Кристи своими жуткими видениями, включая человека, который пил кровь из человеческого черепа. Хотя они не могут дать ответы, это позволяет Джейду почувствовать себя менее одиноким. Разговор также укрепляет его дружбу с Кенни, но вскоре их прерывают загадочные звуки, исходящие снаружи, что усиливает напряжение.
Элджина просят о помощи
Элджин продолжает видеть странные видения высокой, скелетообразной женщины. В этом эпизоде он видит её в Доме Колонии, и на этот раз она просит его помочь. Это заставляет Элджина задуматься, действительно ли она является угрозой, или же она пытается передать важную информацию.
Бойд оставляет Рэндалла монстрам
В эпизоде Бойду приходится принимать трудное решение: он оставляет Рэндалла, чтобы спасти других. Хотя Рэндалл пытался помочь, его жертва становится частью плана монстров, которые получают удовольствие от того, что ставят Бойда перед невозможным выбором.
Рэндалл выживает, но тяжело ранен
К концу эпизода становится ясно, что монстры не убили Рэндалла, но сильно его ранили. Рэндалл остаётся жив, но его состояние вызывает опасения, и остается неясным, почему монстры пощадили его. Возможно, они готовят для него нечто более ужасное.
Таким образом, эпизод 4 третьего сезона Извне погружает зрителей в мир всё более напряжённых событий и раскрывает новые элементы тайн, окружающих Город.
