Манга — это, проще говоря, японские комиксы и графические романы. В основном они придерживаются определенного стиля и формы, основанных на традиционном японском искусстве. В вольном переводе манга означает «причудливые картинки». Сюжеты манги варьируются от фэнтези и научной фантастики до исторических и романтических произведений, что делает их идеальными историями для адаптации к различным киножанрам.

Манга предназначена для людей всех возрастов и является серьезным бизнесом в Японии, составляя большую долю издательской продукции страны. Сюжеты манги часто очень креативны или совершенно нестандартны, что является основной причиной их популярности. Многие популярные манги были превращены в аниме, например «Акира» и «Доктор Сламп», но есть и потрясающие адаптации в кино.

Клинок бессмертного

Фильм 2017 года «Клинок бессмертного» был основан на популярной одноименной серии манги Хироаки Самуры. Действие манги происходит в середине эпохи сёгуната Токугава в Японии и повествует о самурае по имени Мандзи, который был проклят бессмертием. Он должен убить 1000 «недостойных», чтобы снять проклятие и наконец-то умереть спокойно.

В боевике Мандзи становится телохранителем сироты по имени Рин Асано и ведет ее в поход за местью против клана самураев, убивших ее родителей. Фильм получился довольно мрачным и жестоким, но в нем есть не только душа, но и доброта. Фильм «Клинок бессмертного» также был адаптирован в виде аниме-сериала.

Грань будущего

Большинство американских зрителей, вероятно, даже не подозревают, что фильм 2014 года с Томом Крузом «Грань завтрашнего дня» основан на манге. Технически фильм был снят по роману «All You Need Is Kill. Грань будущего» Хироси Сакурадзаки, но в нем были иллюстрации, так что это была более или менее манга. История рассказывает о солдате Кэйдзи Кирия, который погибает в битве с пришельцами, а затем попадает во временную петлю, где постоянно переживает один и тот же роковой день, позволяя себе совершенствовать свои ошибки.

Фильм очень близок к первоисточнику, лишь изменив место действия на Европу и имя главного героя на майора Уильяма Кейджа. Объединенные силы обороны, сражающиеся с инопланетными захватчиками, мимики и, конечно же, петля времени — все это осталось от оригинала. Однако концовки оказались совершенно разными: в романе герой убивает Риту Вратаски, чтобы разорвать петлю, а в фильме выживают и она, и Кейдж.

Я — герой

Корейский фильм о зомби «Поезд в Пусан» — один из лучших в этом жанре, но и Япония не отстает, выпустив в 2015 году потрясающий фильм «Я — герой». Основанный на одноименной серии манги Кенго Ханадзавы, фильм рассказывает историю о ничтожном помощнике художника манги, который во время апокалипсиса становится героем, когда вирус ZQN превращает людей в зомби-маньяков-убийц. В фильме есть немного юмора, но в основном это страшная история, которая ставит точку в жанре зомби фильмов.

Манга была настолько успешной, что породила несколько сиквелов, таких как «Я герой в Осаке» и «Я герой в Нагасаки». В Америке фильм менее известен, чем «Поезд в Пусан», поскольку он не был показан на Netflix, а был снят на Funimation, но его стоит посмотреть. С ним блестяще справился режиссер Синсуке Сато, специализирующийся на адаптациях манги, таких как «Клинок принцессы», «Гантц», «Блич», «Инуясики» и «Царство».

Атака титанов

“Атака титанов» — это двухсерийный фильм, основанный на одноименной дико успешной манге Хадзимэ Исаямы. “Атака титанов» переросла в другие серии манги, вдохновила на создание книг, стала основой для нескольких видеоигр и аниме-телесериала. Это постапокалиптическая история о последних представителях человечества, поставленных на грань вымирания огромными монстрами-людоедами под названием Титаны. Остатки цивилизации живут в городах, окруженных тремя круговыми стенами, призванными не допустить вторжения титанов.

Хотя эта история кажется типичной сказкой о борьбе людей с монстрами, все не так просто: Титаны — это люди, превращенные в чудовищ в результате секретного правительственного эксперимента, который пошел не по плану. Герой — монстр, а определенные фракции людей — злодеи, и это освежающий подход. Многие поклонники манги были обескуражены фильмом, который слишком упростил очень сложную историю, однако адаптация не просто смотрибельна, но и чрезвычайно увлекательна.

Ичи-киллер

Серия манги Хидео Ямамото «Ичи-киллер», впервые вышедшая под названием «Ичи», — одна из самых тревожных вещей, когда-либо опубликованных. А когда ее с большим успехом экранизировали, она стала одним из самых жутких фильмов, когда-либо снятых на пленку. По сюжету серийный убийца Ичи, известный своим фирменным клинком-сапогом, становится оружием в войне якудза. Ичи обладает разумом ребенка, но его можно заставить использовать свои боевые навыки, чтобы устроить невероятную резню.

В манге и фильме герой Какихара, якудза-садомазохист, пытается выяснить, кто убил его лидера. Какихара, по умолчанию, главный герой истории, но его жестокость и склонность к насилию не кажутся чем-то героическим. Однако он — один из самых интересных персонажей, когда-либо созданных, ведь его единственная мотивация — это боль, как для других, так и для себя. Во время схватки Какихара испытывает чувство возбуждения и облегчения, когда его убивает Ичи ударом ножа по голове.

Томиэ

Садако Ямамура из франшизы “Звонок”, Каяко Саэки из серии “Проклятие” (Ju-On) и Томиэ Каваками из фильмов “Томиэ” — большая тройка страшных сверхъестественных женщин японского кино. В отличие от Садако и Каяко, которые являются призраками, Томиэ — соблазнительный демон с регенеративными и репродуктивными способностями. Кроме того, если «Звонок» и «Проклятие» начинались как фильмы, а затем стали мангой, то «Томиэ» — это серия манги, написанная и проиллюстрированная Дзюндзи Ито, которая была адаптирована в киносериал.

На сегодняшний день существует девять фильмов о Томиэ, которые не всегда связаны между собой, кроме того, что они рассказывают истории разных итераций заглавного героя. Начиная с Томиэ в 1998 году, фильмы следуют шаблону манги о красивой, склонной к манипуляциям молодой женщине, которая заманивает других в безумие и убийство. Обычно в итоге убивают Томиэ, но она может возвращаться из мертвых, исцелять смертельные раны и порождать новых Томиэ из отрезанных частей тела. По замыслу Ито, этот персонаж не должен вызывать симпатии, но разросшаяся в СМИ франшиза доказывает, что демоническая привлекательность Томи распространяется и на реальный мир.

Алита: Боевой ангел

Собрав в прокате 405 миллионов долларов, «Алита: Боевой ангел» стала самой коммерчески успешной экранизацией манги в истории. Американский фильм 2019 года, написанный Джеймсом Кэмероном и снятый Робертом Родригесом, основан на серии манги Юкито Кисиро «GUNNM». Фильм представляет собой сокращенную версию первых четырех томов манги о киборге, которая просыпается в новом теле, не помня своего прошлого, и начинает жестокое путешествие, чтобы узнать свою личность.

Кэмерон приобрел права на «Алиту» в конце 1990-х годов и намеревался снять по нему фильм, но хотел дождаться развития технологии CGI для полноценной адаптации. Он уже собирался сделать ее своим следующим проектом после телесериала «Темный ангел», на который повлияла «Алита», но тут начались новые проекты. Сначала это были «Чужие из бездны», затем фильмы «Аватар», и проект все время откладывался на потом. Наконец, Кэмерон привлек Роберта Родригеса, чтобы тот превратил сотни страниц заметок в сценарий, и предложил ему место режиссера.

Госпожа Кровавый Снег

Многие считают адаптацию манги относительно новым явлением, но эта отрасль насчитывает уже сто лет и используется в качестве основы для живых фильмов с начала 1960-х годов. В 1973 году манга Кадзуо Коике и Кадзуо Камимуры «Госпожа Кровавый Снег» была адаптирована для большого экрана в одном из величайших и наиболее влиятельных фильмов, когда-либо созданных. История Юки Касимы, искусного бойца на мечах, жаждущего отомстить людям, которые изнасиловали и убили ее мать, легла в основу фильмов Квентина Тарантино «Убить Билла».

Юки, которую в манге первоначально звали Оюки, а играла ее Мейко Кадзи, сильно повлияла на персонажа Сецуки из серии видеоигр SoulCaliber. Оба персонажа используют меч, спрятанный в зонтике, имеют схожий стиль боя и похожую предысторию. Также считается, что она повлияла на суперзлодейку из Marvel Comics Леди Меченая. Фильм породил сиквел «Госпожа Кровавый Снег 2», а в 2001 году эта история была переосмыслена в фантастическом фильме «Принцесса мечей».

Безумный азарт

Японская манга “Безумный азарт”, написанная Хомурой Кавамото и проиллюстрированная Тору Наомурой, рассказывает о частной академии Хяккау, где правит культура азартных игр, а мастерство, или жульничество, определяет иерархию. Серия была адаптирована в спин-офф манги, аниме-телесериал, live-action сериал, лайт-новеллы, видеоигру и live-action фильм. Фильм «Безумный азарт» вышел в 2019 году и стал эффективным третьим сезоном сериала.

Что делает «Безумный азарт» в любой форме таким привлекательным и интересным, так это главная героиня Юмэко Джабами. Загадочная студентка-переводчица — компульсивный игрок, одержимый страстью к высоким ставкам. Дело в том, что она умнее всех, с кем играет, и всегда на десять шагов опережает своих конкурентов. В сериале и фильме Юмеко играет актриса Минами Хамабэ, которая привносит в роль блестящее сочетание невинности и лукавства.

Королевская битва

“Королевская битва” — японский фильм, который возглавляет практически все списки, начиная от антиутопического будущего, самого кровавого и заканчивая просто потрясающими фильмами. Он основан на одноименном романе Кошуна Таками 1999 года и был адаптирован в несколько серий манги. Сюжет фильма прост и гениален: группа подростков вынуждена участвовать в смертельном поединке, в котором участвует последний человек. Если эта история кажется вам знакомой, то это потому, что «Голодные игры», несомненно, взяты из нее, но «Королевская битва» гораздо менее банальна и гораздо более беспричинно жестока.

Экранизация фильма отличается не только жестокостью, но и захватывающим сюжетом и сложными персонажами. Она повлияла на целое поколение фильмов о смертельных состязаниях — от «Теории убийства» до «Эксперимент «Офис»» и даже «Убить Билла”. Персонаж Гого Юбари был основан на персонаже Battle Royale, Такако Чигуса, а сыграла его та же актриса, Чиаки Курияма. “Королевская битва” породила несколько серий манги, сиквел 2003 года, “Королевская битва 2” , и чуть не стала телесериалом на канале The CW, что было бы странно.