Новый фильм во вселенной John Wick — спин-офф «Балерина» (Ballerina) с Аной де Армас — разворачивается между событиями третьей и четвёртой частей оригинальной франшизы. В центре сюжета — новая героиня по имени Ив (Eve), воспитанная в клане Русская Рома (Ruska Roma), как и сам Джон Уик.
Её цель — найти секту, убившую её отца, когда она была ребёнком. После наводки от Уинстона (Winston) о том, что один из членов культа, Дэниел Пайн (Daniel Pine), остановился в отеле Continental в Праге, Ив отправляется туда. Она узнаёт, что Пайн пытается спасти свою дочь Эллу (Ella) от похитителей из этой же секты — когда-то они пытались забрать и саму Ив.
Начинается череда эффектных боёв, и, несмотря на усилия, Эллу всё же похищают. Ив решает любой ценой выследить культ.
Погоня приводит в австрийский Хальштатт
В оружейной лавке в Праге Ив удаётся узнать возможное местоположение секты. Хозяин магазина даёт ей машину, и она направляется в заснеженный городок Хальштатт (Hallstatt) в Австрии.
В местном кафе она замечает музыкальную шкатулку-балерину — такую же, как в детстве. Совпадение ли это? Едва Ив получает кофе, в заведение заходит вооружённый мужчина и открывает по ней огонь. В жестоком бою она выбивает ему глаз, ломает руку и убивает его.
Вслед за этим на неё нападает шеф-повар, явно натренированный как боец. После схватки Ив запирает его в морозильной камере, но вскоре понимает, что весь город связан с культом — вооружённые местные жители идут за ней. Несмотря на ранение в плечо, она методично уничтожает противников.
Неожиданная встреча с сестрой
Лидер секты, известный как Канцлер (The Chancellor), отдаёт приказ о «полных протоколах» — весь город должен охотиться на Ив. Вскоре её загоняют в угол, и появляется женщина, которую Ив видела в лобби отеля Continental. Она оглушает Ив и забирает с собой.
Вскрывается правда: Пайн — сын Канцлера, бывший член секты, который пытался сбежать вместе с дочерью. А женщина из отеля — родная сестра Ив по имени Лена (Lena).
Их отец когда-то бежал из деревни, взяв с собой только маленькую Ив, так как Лена уже успела совершить убийство. Ив же росла, ничего не помня о прошлом.
Канцлер приказывает уничтожить обеих. Гранаты взрываются в здании, Ив находит смертельно раненую Лену. Перед смертью та признаётся, что думала, будто Ив давно мертва, и скучала по ней.
Появление Джона Уика
Канцлер связывается с Директором (The Director) из Русской Ромы, обвиняя её клан в нарушении перемирия. Директор заявляет, что не отправляла Ив, но пришлёт того, кто её остановит. И это, конечно же, Джон Уик.
Канцлер объявляет жителям, чтобы они не вмешивались и «оставили волка наедине с добычей». Джон находит Ив и предлагает ей выбор — умереть от его руки или самой завершить начатое. Зная, что Канцлер виновен в смерти её отца, он даёт ей 28 минут, чтобы расправиться с ним.
Жители снова идут на Ив, и она использует всё, что попадётся под руку — от огнестрела до коньков. В одной из самых эффектных сцен фильма она берёт огнемёт и сжигает нападавших.
В это время люди Канцлера пытаются убить Джона, но быстро понимают, что это самоубийство: «Это же Джон Уик!»
Финальная расправа
Канцлер пытается бежать, увозя Эллу, но Ив простреливает машину. Он выходит и начинает читать монолог о том, что её действия ничего не изменят, ведь культ существует более тысячи лет. Она просто стреляет в него.
Эллу она спасает и уводит с собой. Джон звонит Директору: «Дело сделано». Но погиб не Ив, а Канцлер. Директор лишь отвечает: «Хорошо» и кладёт трубку.
Оказывается, Пайн жив, и в больнице его воссоединяют с дочерью. Уинстон предупреждает Ив: отрубив голову змее, она оставила тело, и культ не остановится.
В финале Ив посещает балет, но получает уведомление на телефоне: за её голову назначена награда в $5 миллионов. Она встаёт и быстро уходит, оставляя зрителя в ожидании продолжения.